p.1 : Dessin de Jacqueline Beauclair
p.2 : Voix et voies, ancêtre des échommentaires de Michel-François Lavaur extrait de Traces 8
p.3 : Sommaire
p. 4 : Marguerite Clerbout, Simonomis
p. 5 : Jean Chatard, Pascal Leclercq
p. 6 : Alain Lebeau, Alain Lacouchie (dessins)
p. 7-8 : Alain Lebeau
P. 9 : Patrice Angibaud, dagadès, Claude Cailleau
p. 10 : Roger Lahu, Charles Thomas, Jacques Canut, Michel-François Lavaur
p. 11-12 : Charles Thomas
p. 13 : Clod'Aria, Michel-François Lavaur, Chantal Couliou, Martne Lamy (dessin)
p. 14 : Dagdès, Odile caradec, Amédée Guillemot, Claudine Goux (dessins)
p. 15 : Sylvie Bruscoli, Michel-François Lavaur (textes et dessins),
Jean-Claude Coiffard, Claudine Goux (dessins)
p. 16 : Patricia Cottron-Daubigné, Liska, Jean-Pierre Poupas, Stéphane Delavet
p. 17 : Gilles Lades, Claude Boulday, René Cailletaud, Maryvonne Ménard
p. 18 : Dagadès, Jean-François Dubois
p. 19 : Jean-Claude Touzeil, Rojer Ar Penneg, Roland Fuentes
p. 20 : Claude Serreau par Lavaur, Stéphane Delavet, Françoise Valencien,
Bernadette Throo, Martine Morillon-Carreau
p. 21-24 : Claude Serreau
p. 25-28 : Echommentaires de Michel-François Lavaur
p. 29 : Chroniques de Jean Chatard, Pierre Hugonnard, Michel-François Lavaur
p. 30 : Chroniques de Jean Chatard, dessins de Claudine Goux
p. 31 : Isabelle Lebastard, Jean Laroche, Bernard Picavet, Michel-François Lavaur
p. 32 : Michel Pierre, Pierre Chennebault
p. 33-34 : Charles Thomas
p. 35 : Silvaine Arabo, Ghislaine Fendler, Anne-Catherine Legrand
p. 36 : Armand Olivennes, Martine Morillon-Carreau, Georges Cathalo, Yvette Vasseur
p. 37-38 : Alain Lebeau
p. 39 : Michel Perdrial, Odile Cardec, Marc Bernelas, Roselyne Ligné
p. 40 : Odile crespin, Christophe Rohu, Marie Botturi, Françoise Couton
p. 41 : Jean Bensimon, Christophe Dauphin, Stéphane Delavet
p. 42 : Moreau Du Mans, Notules de Lavaur
p. 43-44 : Yves Sandre, (extrait de L'amour de nous)
quatrième de couverture : Norbert Lelubre