Sommaire numéro 66
PETIT PANORAMA SUR LA POESIE D'ALSACE

Dossier préparé par Jean-Pierre Bertrand

Textes de Jean-Pierre Bertrand, Jean-Bernard Dietrich, E. Hert, Nobert Glady, Michèle Ullmann, Béatrice Kad, Jean-Paul Klee, Francis Kremlel, Philippe Maechal, Jean-Claude Marselli, Joseph-Paul Schneider, Gérard Schneider, Senga, Josiane Springer, Françoise Urban, F. Bischoff, François Debrowolska, J-M. Feder, Claudine Grevillot, Elisabeth Hert-De Schryver, Bernard Hosti, Brigitte Raimondi-Rode, Sorg, S. Smiglielski, B. Umbert, B. Vitry, Béatrice Clémentine, Claude Guignard

Textes de Henri Gastaud, Alain Lebeau,
Norbert Lelubre, Claude Serreau

Notes de lecture de Patrice Angibaud,
Odile Caradec, M-F Lavaur; Claude Serreau

Petit aperçu sur la poésie de Haute Alsace
(introduction)

En ce moment, ç a bouge pas mal, grâce à un certain nombre de personnes qui ont pris fait et cause pour la poésie. Citons déj à Michèle Meyer qui, à Mulhouse, poursuit une activit é inlassable. Citons aussi Louis Perrin qui, à Saint-Louis (pr è s de Bâle) réussi à réunir trois cents personnes pour un « marathon » de poésie de près de six heures. Toujours en mouvement, se consacrant à des animations guignolesques sur scène, à des anthos, il traque l'infarctus . Comment oublier Françoise Urban de Than réunissant, avec le Centre Culturel, des petits cercles de qualité ? Notons également le « théâtre des Vilains » à Altkirch qui invite généreusement et bonde, avec quelques mots, des auberges enfumées. Tout pr è s de nous, à Colmar, Michèle Ullmann, plus discrète, essaie de faire entendre des voix neuves. Enfin, sans se décourager, à l’Université Populaire de Mulhouse, Gérard Léserré unit périodiquement des poètes de toutes tendances.

Pour tout dire, qu'il nous soit permis de remercier l'ALSACE et les DERNIERES NOUVELLES : leurs colonnes sont toujours ouvertes à tous les créateurs.

Seule, l'A.M.C. semble morte, classique, lointaine, figée.

Nous avons rassemblé ici des textes pour la plupart inédits et d'auteurs inconnus. Peut- être l' écriture n'est-elle pas encore, chez certains, assez resserrée, dense. Peut- être le bavardage montre t’il le nez. N'empêche, le sentiment, l' émotion, ce qui élè ve le cœur, eh bien ! C'est là !

Et que l' éditeur M-F. Lavaur soit ici remercié car les Anthologies à compte d' éditeur sont si rares que celle-ci valait la peine qu'on a prise pour elle.

Jean-Pierre Bertrand

tu me navigues
dans le délire des vagues

tu me navires
dans le délire des mers

tu me chavires
dans le désir des yeux

tu me chaloupes
sous ton corps d'orage

tu m'épaves
sur ta plage d'ivresse

tu m'échoues
dans le sable de tes caresses

tu me nacres
dans le regain de tes reins

et tu me sacres
dans l'estuaire de mes hanches

Françoise Urban

Notre trinité

Ich Weiss nicht was soll es bedeuten
et les mots, mot à mot se souviennent
d'anciennes candeurs me reviennent.

Dans ces langues perdues de l'enfance
sous les vocables noirs de l'errance
Ich weiss nicht was soll es bedeuten

Le Rhin ivre enfouit ses naufragés
cargaisons de bateaux échoués
sur le sable de mes marges.

La blonde Lorelei faisait rêver
sirène sans mer d'un pays amer
où remue l'encre bleur des légendes

Des mots mot à mot me reviennent
triangle équilatéral des trois langues
où lentement j'émerge de ma langue.

Francis Kremlel in Pitié dans les Ilots